Temos Žymėti visasAtžymėti visus

Kaip mus rasti?

LIETUVOS RESPUBLIKOS GENERALINIS KONSULATAS NIUJORKE (JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS)

Adresas: 420 Fifth Avenue, 3 Floor, New York, N.Y., 10018, USA

plačiau »

Tel. +1 212 354 7840
Faksas +1 212 354 7911
El. paštas

Niujorke eksponuojami Vilniuje rasti reikšmingi žydų raštijos paveldo dokumentai

Sukurta 2017.10.26 / Atnaujinta 2017.10.26 01:11
      Niujorke eksponuojami Vilniuje rasti reikšmingi žydų raštijos paveldo dokumentai
      Niujorke eksponuojami Vilniuje rasti reikšmingi žydų raštijos paveldo dokumentai
      Niujorke eksponuojami Vilniuje rasti reikšmingi žydų raštijos paveldo dokumentai
      Niujorke eksponuojami Vilniuje rasti reikšmingi žydų raštijos paveldo dokumentai
      Niujorke eksponuojami Vilniuje rasti reikšmingi žydų raštijos paveldo dokumentai

      2017 m. spalio 24 d. YIVO, Žydų mokslinių tyrimų institute Niujorke pirmą kartą visuomenei buvo pristatyta Lietuvos Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos judaikos dokumentinio paveldo kolekcija ir naujai rasti, labai reti dokumentai, iš viso 170 000 puslapių, kurie karo metais buvo paslėpti Vilniaus Šv. Jurgio bažnyčios rūsiuose ir taip išsaugoti nuo nacių ir sovietų sunaikinimo.

      YIVO direktorius Jonathan Brent pasidžiaugė puikiu bendradarbiavimu su Lietuvos institucijomis, ypač su Nacionaline biblioteka įgyvendinant judaikos paveldo tyrimų ir dokumentų skaitmeninimo projektą, siekiant ištirti, išlaikyti ir plačiajai visuomenei skleisti informaciją apie žydų kultūros paveldą.

      Spaudos konferencijos metu visuomenei ir gausiai susirinkusiems žiniasklaidos atstovams J. Brent pristatė Edward Blank Yivo Vilna kolekcijos projektą ir dešimt iš Vilniaus atvežtų naujai identifikuotų religinių, istorinių, mokslinių ir kultūrinių dokumentų, tokių kaip: Isacharo Bero Karmolio „Astronomijos traktato“ rankraštį, I. Bero Karmolio traktatą, Abraomo Goldfadeno rankraštį, Izaoko Leibušo Pereco sutartį, Vilniaus žydų poeto Avromo Suckeverio ciklą „Dešimt eilėraščių“, ranka surašytą Vilniaus gete 1943 metais, vieno garsiausių žydų istoriko Simono Dubnovo laišką Zalmenui Reizenui, parašytą Rygoje 1934 metais.

      „Šie dokumentai, kiekvienas jų puslapis, yra tarsi sutrūkusių perlinių karolių perliukas. Mūsų tikslas - pabandyti vėl iš naujo juos suverti“, teigė kolekciją studijavę profesoriai David Fishman ir Jack Jacobs.

      Renginio svečius pasveikino Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius video žinute, kurios metu pasidžiaugė, kad Vilniaus, kaip Šiaurės Jeruzalės, dvasia atgimė ir kad Šiaurės Jeruzalė vėl yra žydų kultūros žemėlapyje.

      Lietuvos Respublikos ambasadorius Rolandas Kriščiūnas, savo ruožtu, padėkojo visiems prisidėjusiems prie kolekcijos išsaugojimo ir jos atradimo, bei pabrėžė bendradarbiavimo svarbą siekiant atstatyti tiltus tarp kultūrų ir istorijos, dėliojant mozaikos daleles į savo vietas ir kiek dar daug yra medžiagos tyrimams apie žydų kultūrą ir istoriją Lietuvoje. Izraelio generalinis konsulas Niujorke Sani Dayan taip pat pasidžiaugė atrastų dokumentų svarba bei priminė visiems dalyvavusiems, kad jų atradimas žymi tiek šventę dėl išsaugoto judaikos paveldo, ir tuo pačiu gedulą,  prisimenant visas žiaurių žudynių aukas. Generalinis konsulas teigė, kad Izraelio institucijos yra susidomėjusios ir norėtų prisidėti prie bendro Lietuvos ir Amerikos projekto, atkuriant bibliotekos kolekciją virtualioje erdvėje.
      Konferenciją užbaigė Antano Ulpio, daug prisidėjusio slepiant ir išsaugant minėtus dokumentus, sūnaus Dainiaus Ulpio pasakojimai apie tėvo kuklumą, bet kartu ir begalinį altruizmą, kurio dėka šiandien dokumentai iš dulkėto rūsio pasiekė dienos šviesą, taip kaip bylojo ant A. Ulpio kabineto durų Knygų rūmuose buvęs užrašas „Semper ad Lucem“ (liet. „visada į šviesą“).

      Ekspoziciją bus galima apžiūrėti nuo šių metų spalio 24d. iki 2018 m. sausio mėnesio YIVO, Center for Jewish History patalpose, adresu 15 W. 16th Street, New York, nuo pirmadienio iki trečiadienio nuo 13:00 iki 16:00 val. prieš tai užsiregistravus el. paštu: [email protected] arba telefonu +1-917-606-8290.

      Daugiau apie kolekciją: https://vilnacollections.yivo.org/cimages/vcp_new_discoveries_v2.pdf

      Photo credit: Getty Images, Thos Robinson

      Naujienlaiškio prenumerata